文章
  • 文章
新闻

学生为大屠杀正义而战斗的官僚

阿姆斯特丹(美联社) - Charlotte van den Berg是一名20岁的大学生,在阿姆斯特丹的城市档案馆兼职,当时她和其他实习生发现了令人震惊的发现:来自犹太大屠杀幸存者的信件抱怨说这座城市迫使他们在他们被驱逐到纳粹死亡集中营后,对被扣押的财产进行还税和拖欠罚款。

幸存者问道,在希特勒政权试图消灭他们的时候,他们可能会因税收问题陷入困境吗? 一个典型的回应是:“基本费用和延迟付款的罚款必须得到满足,无论第三方是否合法授权,有一段时间都拥有该建筑物的所有权。”

继2011年被发现之后,范登伯格与阿姆斯特丹的现代官僚机构进行了一场孤独的斗争,以公开承认这种讽刺。 现在,主要由于她的努力,阿姆斯特丹官员正在考虑赔偿大屠杀幸存者的税收和可能的其他义务,包括天然气账单,他们被迫支付纳粹或合作者占用的房屋,而合法的所有者躲藏或等待在营地死亡。

“我没想到会发生任何这种情况,虽然我很高兴终于做到了,”范登伯格在采访中告诉美联社。 “我从来没有想过会得到赔偿。”

荷兰战争,大屠杀和种族灭绝研究所(或称NIOD)对这些文件的未发表的评论发现了217起案件,其中该市要求返回的犹太人支付税款和罚款以支付他们的款项。

两家荷兰报纸Het Parool和De Telegraaf收到了报告的泄露副本,并公布了其结论。 该报告发现,该市最高级律师建议政治家当时不要执行罚款,但该建议被驳回。 政治家担心给予一项索赔可能会导致更多。

“该城市有意识地决定拒绝这一建议,除了对战争期间获得财产的(犹太人)完全不必要的冷酷无情之外,”德特拉格拉夫引用该报告说。

阿姆斯特丹1947年9月12日的官方裁决是美联社公布的一份公开文件,即“该市有权全额支付费用和罚款”,而且大多数借口 - 包括该财产被纳粹占领 - 都是无效。

Ronny Nafthaniel是荷兰犹太社区的领导人,他坐在一个审查NIOD报告的审查小组上并审阅了一份副本 - 说文件的报道是准确的。 NIOD和该市的发言人拒绝就下周计划发表的声明发表评论。

Nafthaniel说,许多房屋都卖给了荷兰合作者,他们在战争结束时没有支付账单并逃离。

Nafthaniel说:“发生了另一件事,而且这种情况几乎令人难过,犹太人从奥斯维辛集中营回来了 - 然后得到了他们家中用过的汽油的发票。”

与其他欧洲国家相比,荷兰在1940年至1945年的纳粹占领期间将其相对较高比例的犹太人驱逐出境,部分原因在于其高效的官僚作风。 据估计,大屠杀中有110,000名荷兰犹太人死亡,其中包括少年日记作家安妮·弗兰克。 大约有30,000人在战争中幸存,许多人后来移民到以色列。

该研究所的报告建议该市现在向幸存者或其家属支付490万欧元(670万美元):400,000欧元的罚款和450万欧元用于支付他们在德国营地隐藏或监禁时无法使用的房屋的后退税款。

但是,这些仅适用于一种住房税,特别是当城市拥有房屋的基础上的长期租赁费用。 Nafthaniel说,还有许多其他类别的不公平收费 - 例如追溯性的天然气账单 - 但剩余的记录可能太过于参与,无法做任何事情。 关于犹太人是否在没有提交正式投诉的情况下支付了退税和费用也应该得到报销,这也是一个未得到回答的重大问题。

在范登伯格发现的一封信中,一名犹太男子要求延期支付退税,因为他的房屋被纳粹于1941年创建的一个组织扣押,以掠夺他们财产的犹太人。 在被驱逐出境之前,该男子还被迫将他的资产交给阿姆斯特丹的Lippmann,Rosenthal&Co。银行,后者将他们转移到第三帝国 - 他既没有房子也没有资金来支付税款。

“最后,”该男子写道,“我要求你处理这件事,以道德考虑为主导。”

范登伯格说,档案馆没有发现任何回应。

Van den Berg的同事或上级都没有时间或倾向于进一步处理此事。 所以她接受了挑战:“我的感觉是,他们太重要了,不能让他们躺在那里,”她说。 “这是一种不公正的做法,而不是你可以放在一边而忘记的东西。”

她做了进一步的研究,发现城市档案中有关于战后税收的公共记录,最终导致了342个案件档案。

范登伯格向市政官员通报了这些文件,并得到了保证他们将得到充分调查。 她偶尔检查一下,却发现没有做任何事。 2013年3月,范德伯格听说这些文件被“摧毁了一个签名”,就像那个时代的其他文件一样。 她被告知无所谓,因为他们已被数字化,但她觉得保留物证是很重要的。

她希望有一天这些信件能够公开展示。

无奈之下,她于2013年3月将调查结果转交给阿姆斯特丹报纸Het Parool。

该出版物引起了强烈抗议,并且该市迅速委托NIOD进行更彻底的研究,以检查这些文件并将其置于城市战后犹太人治疗的更广泛背景下。 这项由报纸部分泄露的研究将于本月正式公布。

Nafthaniel说,调查期间发现了其他令人痛苦的启示,例如占领期间的一系列信件,阿姆斯特丹市官员抱怨“狗税”收入急剧下降,并要求德国当局赔偿。

他们从未提到收入下降的原因:狗的犹太人所有者已被驱逐出境。

Naftaniel称赞Van den Berg在揭露文件方面的作用。

“她绝对是英雄”他说。 “她推动她的老板和她周围的所有公务员打开这些文件,即使他们告诉她不要打扰。”