文章
  • 文章
菲律宾

SantoNiño,IEC和Cebuano信仰

发布于2016年1月24日上午8点48分
更新时间2016年1月24日上午8:52

Lahi gyud ang devotion ng Cebuano saSantoNiño (没有像Cebuano对SantoNiño的忠诚),”菲律宾宿务菲律宾大学的一年级学生Francine说。 我在阿亚拉中心与她进行了交谈,庆祝第一届国际圣体大会(IEC)的开幕式,该会议将于1月24日星期日在宿务举行。

有很多Cebuanos会同意Francine - 包括我自己。

虽然她不认为自己是宗教信仰,但她说她相信这种奉献精神,每年都会庆祝SantoNiño。

Ni-ampo ko na makatiwas gyud ko ug eskwela (我祈祷我真的会完成学业),”她说。

即使在美国长大,SantoNiño也是我们家中非常重要的形象。 它永远不会放在低矮的地方; 它必须经常清理。 没有比在SantoNiño附近玩马戏更好的方式来激怒我的Cebuano父母了。

Sinulog节旨在纪念SeñorSantoNiño或儿童耶稣。 SantoNiño的图像位于宿务市中心的Basilica Menore deSantoNiño,据信是1521年4月葡萄牙征服者Ferdinand Magellan赠送给宿雾的Rajah Humabon和Hara Amihan。

虽然盛大游行几乎是在一周前的1月17日,但整个城市仍然可以看到节日的残余。

Ayala中心和SM购物中心周围的商店尚未消除“Viva Pit Senyor!” 从他们的窗户问候。 这是Sinulog的流行问候,这意味着打电话,询问和恳求国王。

明亮的SantoNiño雕像仍然照亮了FuenteOsmeñaCircle,这是长Sinulog游行的最后一站。

在宿雾市的展馆内,IEC的巨大徽标前面有一个修女姿势。 Mark Z. Saludes / Rappler

在宿雾市的展馆内,IEC的巨大徽标前面有一个修女姿势。 Mark Z. Saludes / Rappler

1月份之后宿务的空气中有一种独特的精神。 这个城市的节日气氛以充满活力的色彩展现出来,通过Sinulog音乐的切分两步节拍感受到,并表达当地人开始用'Pit Senyor'互相问候!

那时候每个人都知道Sinulog就在附近。

在今年之前,我只是通过我的母亲和父亲(在宿务出生和长大)的故事经历过这个节日,他们会告诉我,并通过我的堂兄经常参加宗教庆典和街头派对。

在去年12月搬到宿务后,我决心亲自体验这一点 - 并且真正理解为什么SantoNiño对Cebuanos如此重要。

在Basilica Minore delSantoNiño的群众中,人们会将这些图像从他们的家中拿出来,贴近他们的心灵,许多人会哭。

于是我问我在宿雾的一位阿姨,他们对SantoNiño情绪激动。 她说他们在感激地哭泣。 他们向SantoNiño祈祷身体健康,当他们得到它时他们会感谢。 他们祈求自己的孩子完成学业,并且一旦他们这样做,他们就不会忘记在祷告中感谢他。

这仍然是Sinulog的真正本质 - 尽管街头派对被批评为稀释宗教庆典的意义。

庆祝活动结束后,来自马尼拉和世界各地的朋友会问我,与全国其他节日相比,宿雾的庆祝活动是独一无二的。

没有言语可以充分解释这一点。 但我已经意识到天主教Cebuano的核心身份是对祈祷的永恒激情,以及对SantoNiño的热爱。 Sinulog不仅仅是游行和派对,而是表达和庆祝宿务的集体认同,正如IEC所称的“菲律宾基督教的摇篮”。

1月23日星期六,很多人开始抵达宿务的IEC朝圣者很快就会学到这一点:“ Lahi ra gyud ang to ing Cebuano 。” - Rappler.com