文章
  • 文章
菲律宾

Mamasapano:阿基诺击中“失败”的指挥官

2016年1月25日下午1:56发布
2016年1月25日下午1:57更新

失败的命令?前PNP特别行动部队主管警察局长GetulioNapeñasJr的档案照片在后台被解雇的PNP首席Alam Purisima。照片由拉普勒拍摄

失败的命令? 前PNP特别行动部队主管警察局长GetulioNapeñasJr的档案照片在后台被解雇的PNP首席Alam Purisima。 照片由拉普勒拍摄

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)去年在一次拙劣的行动中被警察杀害之前发表讲话,他在殴打“缺乏责任的领导人”的同时,为警察指挥权发誓。

1月25日星期一,在菲律宾国家警察局(PNP)向“苏丹武装部队44”致敬的时候,阿基诺是一名贵宾,他们在一年前在马京达瑙省马马萨帕诺的一次命运多Operation的行动中被杀害。

总统领导将死后颁发给两名苏丹武装部队士兵的家属和Kabayanihan的奖章给其他42人。 Ang panawagan natin sa Kongreso:Suriin ang PNP Law; tukuyin natin ang mga probisyong pumipigil sa agarang pagpapataw ng parusa sa mga pinunong nagkukulang sa kanilang tungkulin ,”总统说道,他指的是退休警察局局长GetulioNapeñas,SAF负责人地点。 (我们要求国会:仔细审查新进步党法律;确定阻止该组织惩罚那些在职责中失职的指挥官的条款。)

在颁奖后,总统私下会见了被杀害的苏丹武装部队士兵的家属。 但并非所有的SAF 44都有代表。

3名士兵的家属选择不派代表申请奖励,而少数要求同学或SAF同志代表他们接受奖励。

在过去的演讲和声明中,阿基诺把责任归咎于Napeñas,他说他没有按照他的指示协调该地区的军事力量。 Napeñas在联合国民阵联盟旗手副总统Jejomar Binay的支持下竞选参议员。

被钉倒的苏丹武装部队士兵 - 第55和第84特别行动公司(SACs)的成员 - 与穆斯林叛乱分子发生激烈冲突。 苏丹武装部队要求以炮兵的形式提供支援,但军方无法派遣任何武器,据说是因为他们缺乏
足够的信息。

阿基诺反而责备?

但有些人指责军方 - 和阿基诺 - 因为拟议的邦萨莫罗基本法(Bangsamoro Basic Law),即行政当局和摩洛伊斯兰解放阵线之间达成和平协议的结果而拒绝提供急需的炮兵支援。 (阅读: )

事实上,参议院正在重新开始对1月27日星期三事件的调查。(阅读: )

但周一,总统强调:“ Ayaw po nating maulit ang mga trahedyang dulot lamang ng pagsuway sa mga patakaran。Hindi makatwirang magpatuloy ang sistema kung saan may karaniwang indibidwal na pumapasan ng mas mabibigat na obligasyon dahil sa kapabayaan ng iilan。” (我们不希望重复违反规则造成的悲剧。允许普通民众因忽视少数人而受苦的制度是不公平的。)

虽然他一直在指责Napeñas的屠杀,但阿基诺很少提及另一名参与策划行动的警察:前PNP Alan Purisima,他的一位密友在手术时被停职。

总统在1月9日与官方住所Bahay Pangarap的警察官员进行了简报,指示他们在行动前与军方协调。

Napeñas告诉探员,Purisima保证他将与当时的法新社参谋长Gregorio Catapang将军协调,这使他认为协调将是Purisima的任务。

最后,苏丹武装部队只与军方和其他高级警官“目标时间”或目标被杀后协调。

在掩盖指责的过程中,阿基诺的收视率暴跌至冲突后的最低点。

司法推迟

一年以来,没有因44名苏丹武装部队士兵,17名摩洛伊斯兰解放阵线战士或3名因行动而死亡的平民死亡而被捕。

阿基诺在接受悲痛的家庭采访时表示,他对国家司法系统的步伐也“不耐烦”。

Alam po natin:Sa kabila ng mga parangal at ayuda,hindi kailanman matutumbasan ang pagkawala ng inyong mga mahal sa buhay。Hindi maghihilom ang sugat sa nangyaring trahedya kung,isang taon na ang nakalipas,ay mailap pa rin ang hustisya sa kanilang pagkamatay , “他
说过。

阿基诺补充道:“ Gaya ninyo,ako man po ay naiinip sa bagal ng pag-usad ng sistemang pangkatarungan sa ating bansa.Ika nga:Justice is delay is justice denied .Makakaasa kayo,kasabay ng pagsigurong nabibigyan ng suporta ang pamilya ng SAF 44,puspusan ang ating pagsisikap para makamit ang hustisya 。“ (请放心支持SAF 44的家属以及我们给予他们正义的决心。) - Rappler.com