文章
  • 文章
菲律宾

Trillanes:Binay在参议院调查的电视广告中撒谎

2016年1月26日下午2:20发布
2016年1月26日下午2:21更新

BINAY LYING?参议员Antonio Trillanes IV于2016年1月26日对副总统Jejomar Binay提出新指控来自参议院PRIB的文件照片

BINAY LYING? 参议员Antonio Trillanes IV于2016年1月26日对副总统Jejomar Binay提出新指控来自参议院PRIB的文件照片

菲律宾马尼拉 - 参议员Antonio Trillanes IV声称副总统Jejomar Binay在他的电视广告中撒谎,感叹参议院长达一年的调查腐败指控。

1月26日星期二,Trillanes向参议院蓝丝带小组委员会听取了关于副总统,他的家庭成员以及他所谓的“ ”的指控。

在2015年9月发布的广告中,Binay将参议院调查描述为“ (痛苦,残忍,我的人被贬低)。”

Lalong tumitibay ang panindigan ko na ipatupad ang tunay na pagbabago tungo sa pag ginhawa ng bawat Pilipino。

于2015年9月18日星期五发布

在广告中,副总统表示参议院小组不屑一顾他所提交的所有解释和文件,因为据称未完成的大量文件闪现在屏幕上。

对此,Trillanes回答:“ Para lang sa kaalaman ng lahat,ito pong mga folders na ito na ipinakita diyan po sa video ni副总统Binay na narito sa likod natin,ay ito po ang ebidensiya laban sa kanya。 'Yan po,hindi po niya sinubmit'yan。 Kinuha po命名为ebidensiya laban sa kanya at mga kopya po niyan ay naiforward a sa ombudsman。“

(对于每个人的信息,现在在我身后的副总统Binay所显示的文件夹实际上都是针对他的证据。他没有提交这些文件夹。我们得到了这些证据来反对他,副本已转发给监察专员。)

Trillanes,副总统候选人和Binay的坚定批评者说,马卡蒂市政府根据参议员的命令向小组委员会提供了这些文件,因为他们调查了价格过高。

Trillanes补充说,参议院蓝丝带小组委员会曾多次邀请副总统作证,但他

关于他的声明na pinagtutulungan siya,pinepersonal,minamaliit,hindi po。 Binigyan ng pagkakataon ni Senator [Aquilino]'Koko'Pimentel III,担任主席,ng lahat ng panahon para depensehan niya ang kanyang sarili,pero他选择不出现 ,“Trillanes说。

(关于他的言论,我们正在联合他,亲自处理这些问题,并贬低他,这些都不是真的。参议员Aquilino“Koko”我们的董事长皮门特尔三世给了他很多机会在这里为自己辩护,但他选择不出现。)

2014年11月,Binay在专家组面前提交了一份宣誓证词, 出席参议院和回答参议员的问题,以回应有关马卡迪市政厅停车楼II价格高达P1.38亿(2872.3万美元)的指控。 Binay的营地于2015年5月29日发布了宣誓书。

在这份长达8页的文件中,Binay表示没有证据证明P2.28亿(价值476.66万美元)的建筑价格过高。 (文件: )

比奈营:谁撒了?

对副总统的证词。 Trillanes在1月26日参议院听证会上提到的证据文件夹。摄影:AlexNuevaespaña/参议院PRIB

对副总统的证词。 Trillanes在1月26日参议院听证会上提到的证据文件夹。 摄影:AlexNuevaespaña/参议院PRIB

然而,Binay的发言人Joey Salgado表示,副总统不会在他的广告中撒谎。

“参议员们展示的文件夹是由市政府提交的,以表明与参议院的合作。 它表明所有交易和项目都是透明的,符合既定的规则和程序。 他们自己承认,参议员没有阅读所有文件,“萨尔加多在短信中告诉拉普勒。

在听证会期间,参议院少数党领袖胡安·庞塞·恩里莱向参议院蓝丝带小组委员会成员询问他们是否完全分析了特里拉内斯所指的那堆文件。

这是恩里莱首次参加听证会,因为在参议院调查开始时,他因与猪肉桶骗局有关的掠夺指控而被拘留。 Enrile于 8月 。

“我们已经查了很多文件,但我不能说这是100%,”皮门特尔回答道。

然而,他推断小组委员会的部分报告, 对Binay及其儿子的 ,驳回了Makati市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr,他引用了马卡蒂市政府的几份文件。 (阅读: )

萨尔加多说参议院小组没有完全通过所有文件“并不奇怪”。

“这并不奇怪,因为参议员甚至在一年多前的听证会开始之前就已经预先判断过这个问题了。 Ang malaking kasinungalingan ay ang mga paratang laban kay (对指控有什么不利)副总统Binay,“他说。

萨尔加多此前曾表示,参议院蓝丝带小组委员会成员 - 皮门特尔,特里拉内斯和艾伦彼得卡耶塔诺 - 而破坏了比赛的总统竞选价格。

Trillanes和Cayetano都竞选副总统,而Pimentel则是PDP-Laban的总裁,PDP-Laban是总统候选人和达沃市市长Rodrigo Duterte。 - Rappler.com

1美元= P48.04