文章
  • 文章
菲律宾

教皇特使前往宿务跳舞囚犯:'耶稣是囚犯'

发布时间2016年1月27日上午7:43
已更新2016年1月31日上午9:51

舞蹈入场。 2016年1月26日菲律宾宿雾市监狱设施缅甸红衣主教Charles Maung Bo访问期间,菲律宾囚犯表演。摄影:Jay Rommel Labra / EPA

舞蹈入场。 2016年1月26日菲律宾宿雾市监狱设施缅甸红衣主教Charles Maung Bo访问期间,菲律宾囚犯表演。摄影:Jay Rommel Labra / EPA

菲律宾CEBU CITY - “耶稣是一名囚犯。”

,大主教Charles Maung Bo与宿务省拘留和康复中心(CPDRC)的着名舞蹈囚犯分享了一个希望的信息。

囚犯们表示,在1月26日星期二两个舞蹈号码之后,Bo对他们说话后,他们感动得流下眼泪并“不堪重负”。

这些囚犯为迈克尔·杰克逊的“他们不关心我们”和IEC的主题曲“基督在我们,我们的荣耀的希望”中表演了舞蹈编号。

演出结束后,缅甸仰光大主教的薄熙来告诉囚犯,圣体圣事是关于分享的。 “你今天提供的礼物对于圣体圣事会是一个有意义的提议,”他说。

'内风暴'

“耶稣内心暴风雨,”薄熙来对囚犯说。 他提醒所有人,“圣体圣事是在耶稣被判处死刑的那天晚上建立起来的。”

大主教补充道:“耶稣对客西马尼园中的精神感到痛苦。耶稣知道将要发生什么事,但他在被捕之前吃了最后一餐并被俘。这是一个非常感人的事件。”

他想提醒囚犯他们不会被教会遗忘,并保持充满希望。

“生活不是要等待风暴过去,而是要学会在雨中跳舞,”Bo说,囚犯等待了近两个小时的红衣主教,并在雨中跳舞。

他们不介意等待,因为为教皇的代表表演是一个罕见的场合。

Dagko在kalipay kay kami mao'y napili na mo sayaw中 ,”看守所的女囚犯Evelyn Granada说。

(我们非常高兴,因为我们是为这次演出选择的人。)

她补充说,“ Unya inig ari diri,malipay me kay肯定是na ma-bless pud mi'g apil ... Unya naa pud me gipangayo sa sayaw 。”

(我们确信,当我们来到这里时,我们也会受到祝福,以及我们在舞蹈时所祈祷的事物。所以我们很高兴我们被选中跳舞。)

'在雨中跳舞'

格拉纳达因毒品罪被监禁了10年,但希望她能够被释放。

她告诉拉普勒,“ 首先,我们非常感恩,na kami,iya gyud me gi-ari。然后,mangayo pud me niya na i-pray me diri sa CPDRC ug sa tanan jail na malinawan me 。”

(首先,我们非常感谢他为我们这样做了,我们想请他为我们在CPDRC和其他所有监狱的囚犯祈祷我们的判决可能是和平的。)

Lito Granada(与Evelyn无关)被选为与教皇特使交谈的囚犯。 他在米沙鄢表示,他对薄熙来的访问感到谦卑,并且给了像他这样的囚犯“希望”。

薄熙来提醒囚犯,监狱看守和游客,“历史上的一些伟大的男人和女人经历了与你相似的阶段。他们之间的区别在于他们从未放弃过希望。”

他与非洲裔美国民权领袖马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)分享了一则轶事。“金说,仇恨永远不会消除仇恨。只有爱才能驱除仇恨。”

薄熙来补充道,“我们为亲近的人祈祷。我们为亲人们祈祷,他们会像圣餐一样在餐桌上等你。”

在他对囚犯的最后一句话中,他希望他们保持充满希望和祈祷。

“上帝非常接近你。你的祈祷是强大的。为我们所有人祷告。为更美丽和平的菲律宾人祷告,”薄熙来说。

他通过说这些Cebuano的话来完成与囚犯的对话:“ Gihigugma ko ninyo ug gi-ampo ko ninyo tanan。 ”(我爱你,并为你们祈祷。) - Rappler.com