文章
  • 文章
菲律宾

日本的明仁访问菲律宾第二次世界大战墓地

发布于2016年1月27日8:54
2016年1月29日下午4:12更新

支付尊重。日本的明仁天皇和他的妻子皇后美智子也于2016年1月27日星期三在塔吉格市Libingan ng mga Bayani的无名战士墓中献花圈。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局。

支付尊重。 日本的明仁天皇和他的妻子皇后美智子也于2016年1月27日星期三在塔吉格市Libingan ng mga Bayani的无名战士墓中献花圈。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局。

菲律宾马尼拉 - 1月27日星期三在菲律宾最大的战争墓地举行的一场阴沉的仪式上,日本明仁天皇悲痛欲绝,因为他发誓永远不会忘记在第二次世界大战期间遇害的许多菲律宾人。

82岁的明仁和他的妻子皇后美智子在菲律宾庆祝60年的外交关系,同时也纪念那些在日本残酷占领菲律宾期间遇难的人。

“在这场战争中,日本和美国之间的激烈战斗发生在菲律宾的土地上,导致许多菲律宾人丧生,并使许多菲律宾人受伤,”他说。

“这是我们日本人永远不会忘记的事情,我们打算在整个访问期间将这一点留在我们心中,”他在总统贝尼尼奥·阿基诺主持的宴会上说。

反过来,阿基诺称赞了明仁在和解中的作用,他说:“我感到敬畏,认识到你所承受的负担,因为你不得不忍受别人在我们历史上的黑暗事件中作出的决定的重要性。国家。”

明仁的访问是日本皇帝首次访问菲律宾,两国加强经济和国防关系,部分原因是为了对抗中国在有争议的地区水域日益强硬的行动。

他为期5天的旅行的官方活动于周三早上开始,在阿基诺主持的总统府举行了红地毯欢迎仪式。

下午,他参观了马尼拉的Libingan ng mga Bayani(英雄公墓),该公墓建于1947年,旨在纪念在第二次世界大战期间死亡的菲律宾士兵。

在日本二战期间,数万名士兵在日本集中营或在监禁期间死亡。

估计有10万名菲律宾人在1945年解放马尼拉长达一个月的运动中死亡,他们看到空中轰炸和炮弹使城市变得扁平化。

促进和平

明仁在第二次世界大战中牺牲了日本人和非日本人,这是他近三十年统治的试金石 - 被称为平成,或“实现和平” - 现在正处于暮色之中。

他此前曾前往其他太平洋战场,日本军队和平民以其父亲裕仁的名义制造绝望的最后一站。

Akihito在菲律宾议程上的另一个重要象征性事件将于周五参观靖国神社,以纪念Caliraya战争的日本伤亡人员,这是一个距马尼拉南部约3小时车程的湖泊度假村。

在周二离开东京之前,明仁表示他此行的一个主要焦点是纪念战争死难者。

“在菲律宾,菲律宾人,美国人和日本人的许多生命在战争期间失去了,”明仁说。

他在发言中特别提到了马尼拉独立战争。

据马尼拉政治分析家理查德·贾瓦德·海达里安(Richard Javad Heydarian)说,他对战争的懊悔有助于改善日本的国际形象,并抵消其政府更加民族主义倾向。

他说:“皇帝将成为日本的道​​歉,真诚的面孔......它将平衡他的政府的有争议,好斗和看似修正主义的言论。”

保守派日本首相安倍晋三去年纪念日本投降70周年,并表示后代不应为此次战争道歉,这激怒了中国和韩国。

但菲律宾现在认为日本是其最大的发展援助和外国投资来源,是一个值得信赖的盟友。

在周三的欢迎仪式后,明仁和阿基诺突显了这种关系的温暖,并进行了20分钟的广泛聊天。

然而,在宫殿之外,约有200人集体要求在第二次世界大战中占领日本士兵而被迫性奴役的妇女伸张正义。

“对于日本的皇帝,与你的领导人谈论为他们的权利而战的菲律宾祖母,”抗议的七名前性奴隶之一,85岁的Narcisa Claveria用扩音器说。 - Mynardo Macaraig,AFP / Rappler.com