文章
  • 文章
菲律宾

在参议院调查后​​,Binay评论家推动了证人保护审查

2016年1月30日上午9:30发布
2016年1月30日上午9:30更新

明星证人。在参议院调查反对副总统Jejomar Binay的腐败指控期间,前副市长埃内斯托·梅尔卡多是一名重要证人。档案照片由拉普勒

明星证人。 在参议院调查反对副总统Jejomar Binay的腐败指控期间,前副市长埃内斯托·梅尔卡多是一名重要证人。 档案照片由拉普勒

菲律宾马尼拉 - 前Makati副市长Ernesto Mercado希望参议院在其报告中提出改善证人保护计划(WPP)的建议,这是在对副总统Jejomar Binay的腐败指控进行为期一年的调查结束之后。

印地语po ako nakakapaghanapbuhay nang malaya。 Ako ho ay binabantayan ng security ng DOJ(司法部)at nginging kapulisan。 因此 ,梅尔卡多在参议院蓝丝带小组委员会于1月26日星期二举行的关于Binay的说道,这是marami hong bagay na nawala sa'kin

(我无法再自由谋生。来自司法部和警方的保安人员总是护送我。我失去了很多东西。)

梅尔卡多是前副总统的政治盟友,他在参议员面前承认,他和比奈收到了马卡蒂各城市政府项目的 ,那里是班伊市长21年。 (阅读: )

梅尔卡多以及律师Renato Bondal和Barangay Olympia主席Nicholas Enciso VI已被以便在参议院调查中作证。

Bondal和Enciso还提起了一项指控Binay参与了定价过高,导致参议院调查。

入选WPP的举报者可获得多项 ,包括以下内容:

  • 安全保护和护送服务
  • 免于刑事起诉,不得因涉及其强制作证或书籍,文件或作品的任何交易,事项或事情而受到任何处罚或没收
  • 安全的住房设施
  • 协助获得谋生手段
  • 作为证人时合理的差旅费和生活津贴
  • 在作为证人时发生或遭受的任何伤害或疾病的免费医疗,住院和药物
  • 如果证人因参加WPP而被杀,则埋葬福利不低于P10,000
  • 对于死亡或永久丧失能力的证人的未成年子女或受抚养子女,从小学到大学的免费教育
  • 由于作为证人缺席而在工作期间不予搬迁或降职,并在作为证人时支付全薪或工资

风险

在听证会期间,梅尔卡多表示,由于多种原因,不了解官员可能的腐败行为的政府雇员不会成为举报人。

Kung ang isang tao ho na may nalalamang katiwalian na nangyayari sa ating pamahalaan,kung hindi niya kayang proteksyunan ang kanyang sarili,hindi niya kaya'yung financial na pangangailangan ng kanyang pamilya,ay nanaisin na lang po ng tao na siya ay manahimik ,”梅尔卡多说。

(如果有人在政府中有关于腐败的信息,但无法保护自己并在经济上支持他的家庭,那么他只会选择保持安静。)

Una,冒险的sa buhay niya。 Pangalawa,anong ipapakain niya sa pamilya niya kung siya ay ordinaryong empleyado? Siguro po isa'yun sa dapat nating pag-ukulan ng pansin sa programa ng Witness Protection Program para maka-incentive pa tayo ng ibang taong may nalalamang katiwalian dito sa ating bayan [na magsalita] ,“他补充道。

(首先,这对他的生活构成了风险。其次,如果他只是一名普通员工,他会为家人提供什么?这些是我们可以调查的WPP下的一些事情,以鼓励其他人反对该国的腐败。)

参议院蓝丝带小组委员会主席参议员Aquilino“Koko”Pimentel III表示,预计将于下周公布的委员会报告可能包括如何改进WPP的建议以及可能由他们制定的立法。

梅尔卡多是一个'骗子'

副总统的政治发言人Rico Ricicho律师周二对梅尔卡多的说法表示怀疑。

“人们已经看到梅尔卡多先生,甚至还在赌博和赌场赌博了数百万人,”基拉说。

他指的是马卡蒂市政府官员2014年的一份证词,他告诉参议员,梅尔卡多在担任副市长期间被称为“ ”。

Quicho还否认了Mercado担心他作为证人的生活。

“[梅尔卡多]甚至还会让马卡蒂巴兰吉斯的巡回演出为他的女儿竞选,后者是代理市长的竞选搭档。 梅尔卡多先生再一次被曝光为骗子,“奎里说。

梅尔卡多的女儿卡拉是马卡蒂政府的 。 她与代理市长Romulo“Kid” PeñaJr- Rappler.com并肩作战