文章
  • 文章
菲律宾

宫殿警告公众对寨卡病毒

2016年1月30日下午2:18发布
2016年1月30日下午2:23更新

保持警惕。政府警告菲律宾人免受寨卡病毒的威胁,该病毒在美洲迅速蔓延。提交维基百科的照片

保持警惕。 政府警告菲律宾人免受寨卡病毒的威胁,该病毒在美洲迅速蔓延。 提交维基百科的照片

菲律宾马尼拉 - 1月30日星期六,马拉坎南宫敦促菲律宾人继续警惕寨卡病毒的威胁,后者正在

1月30日星期六,总统通讯发展和战略规划办公室负责人曼努埃尔奎松三世表示,“总统已指示[卫生部]研究此事并尽可能确保公共安全。”

寨卡(Zika)类似流感病例,由热带和亚热带地区的蚊子传播:埃及伊蚊(Aedes aegypti)和白纹伊蚊(Aedes albopictus)或虎蚊。

强烈怀疑这种疾病 ,如小头畸形和其他脑畸形。 (阅读: )

健康发言人Lyndon Lee Suy告诉Rappler这种病毒对菲律宾的威胁 - 就像在任何其他热带国家一样 - 就在那里。 事实上,菲律宾在2012年已有一个记录在案的案例。

Pero'di kumalat (病毒没有扩散),”Lee Suy解释道。 “传播的风险,速度不是那么高。”

星期六,奎松回应了Lee Suy,并说该病毒“不易传播”,并且具有与登革热相似的预防措施。

Ang aabalahan natin dito,'yung mosquito,以确保na hindi kumakalat ang mga mosquito na nagdadala ng virus na ito (我们必须关注的是蚊子,以确保携带这种病毒的蚊子不会茁壮成长),”他加了。

他提醒公众,特别是孕妇,保持健康和安全免受寨卡病毒的侵害。 这包括定期清理,以免蚊子在家中和周围繁殖。

Kung mayroon tayong nakikitang爆发登革热或类似疾病......与您的barangay健康中心或'yung barangay mismo para pwede silang mag-coordinate与DOH para magkaroon ng pest control取得联系 ,”Quezon解释道。

(如果我们看到登革热或类似疾病的爆发...与您的barangay健康中心或您的barangay官员取得联系,以便他们可以与DOH协调安排您所在地区的害虫控制。)

他还敦促市民不要理所当然地发现轻微的发烧,并立即与医生检查,特别是因为寨卡病毒的症状类似于轻微的流感病例 - 头痛,肌肉和关节疼痛,以及轻度发烧 - 加上皮疹。

“我的理解是,例如,在最近的一个案例中,一个人只是通过使用镇痛药来恢复,对吧?治疗发烧的药物,”奎松说,英语和菲律宾语混合使用。 (阅读: )

虽然受病毒影响的国家尚无旅行限制,但Lee Suy建议孕妇推迟的计划,特别是如果他们的旅行不紧急的话。 - Agence France-Presse / Rappler.com的报道