文章
  • 文章
菲律宾

逮捕令Trillanes对Binay诽谤案进行逮捕

发布时间2016年2月1日下午2点06分
更新时间:2016年2月1日下午9:51

LIBEL CASE。对于被解雇的马卡蒂市长Jejomar Erwin'Junjun'Bayay Jr. Rappler提交的诽谤案,参议员Antonio Trillanes IV发出逮捕令

LIBEL CASE。 对于被解雇的马卡蒂市长Jejomar Erwin'Junjun'Bayay Jr. Rappler提交的诽谤案,参议员Antonio Trillanes IV发出逮捕令

菲律宾马尼拉(已更新) - 在Makati法院在被解雇的市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr对参议员提起的诽谤案中发现可能的原因之后,将对参议员Antonio Trillanes IV提起逮捕令。

“有可能原因的命令。如果有可能案件的命令, kasunod na po'yung逮捕令(随后是逮捕令),”马卡蒂地区审判法庭(RTC)分部142律师Maricel Cairo告诉Rappler 2月1日星期一电话采访。

2015年4月13日, Binay 向Makati市检察官办公室提起诽谤诉讼,同一天Trillanes说,上诉法院第6师的两名法官共收到P50万,发出临时禁制令和初步禁令令 对马卡蒂市长

在他的诽谤诉讼中,Binay引用了Trillanes的公开声明以及他在4月8日出版的菲律宾每日询问者报道中发表的报价

引用Trillanes的话说,Binays是“辛迪加的一部分”,已经犯下了各种异常现象。

Pinag-aaralan na ng abogado ko kung ano ang mga nararapat na hakbang ,”Trillanes在短信中说。 Pero kung ang layunin ng pamilya Binay sa kasong ito ay para tigilan ko sila sa aking pag-uusig,nagkakamali sila。Hindi ko haha​​yaan ang mga magnanakaw na mamuno nginging bansa 。”

(我的律师正在研究我接下来要采取的步骤。 但如果Binay家族在这种情况下的目标是阻止我追捕他们,他们就错了。我不会让小偷统治这个国家。)

Trillanes是Binays的坚定批评者,是参议院蓝丝带小组委员会的一部分,该小组委员会调查了反对副总统Jejomar Binay,他的儿子Junjun和他所谓的假人的腐败指控。

申诉专员已经命令年轻的Binay因涉嫌参与Makati市政厅停车楼价格过高而被解雇。

副总裁Binay一直是选民偏好调查的首选,而Trillanes在民意调查中继续落后。

Trillanes将面临法庭判决

Trillanes的法律顾问Reynaldo Robles表示,参议员将“随时”面对法院的裁决。

“我们尚未收到调查检察官决议的正式副本; 但如果她建议在法庭上提交诽谤信息,Sen Trillanes将很快在法庭上面对他的指控,“罗伯斯在一份声明中说。

该律师表示,Trillanes目前在国外参加一个国际论坛,但“ 如果需要,他将自愿将自己提交给尊敬法院的管辖权。”

罗伯斯说:“不用说,这不妨碍参议员提出复议动议的权利,甚至可以向司法部提出上诉,如果有必要的话。”

他也相信任何威胁Trillanes的企图都不会成功。

“2003年,森特里尼斯因揭露政府的异常而被判入狱。我相信他已经准备好面对任何后果,包括面对恶意案件和可能的监禁,只是为了让人们了解马卡蒂大规模腐败的真相。这是尤其如此,因为森特里拉内斯关于腐败的揭露完全属于他的任务范围和他作为共和国参议员的豁免权,“罗伯斯说。

执政'证明'君君

Binay的律师Claro Certeza也没有收到法院裁决的正式副本,但他对此消息表示欢迎。

Certeza通过电话采访告诉Rappler,“这证明了我们的客户一直在说什么,他的所有[Trillanes]指控和指控都是不真实和政治动机的。”

他补充说,在参议院调查期间,Trillanes以及其他在VP Binay作证的证人采取了“宣传审判”。

然而,随着Makati RTC的裁决,Certeza表示,它证明了在Binays上提出的指控“完全没有基础”。 - Rappler.com