文章
  • 文章
菲律宾

穆斯林联盟:Binay可以为棉兰老岛带来“真正的和平”

发布时间2016年2月1日下午4:28
更新时间2016年2月1日下午4:28

为了BINAY。一个Bangsamoro运动支持副总统Jejomar Binay的总统竞选。照片由拉普勒拍摄

为了BINAY。 一个Bangsamoro运动支持副总统Jejomar Binay的总统竞选。 照片由拉普勒拍摄

菲律宾马尼拉 - 相信拟议的Bangsamoro基本法(BBL)已成为阿基诺政府的“不可能的梦想”,由2月1日星期一宣布的 40多个穆斯林团体组成的联盟支持总统竞选副总统Jejomar Binay。

根据One Bangsamoro运动(1BANGSA)召集人Maulana Balangi的说法,Binay是“唯一能够实现穆斯林棉兰老人民愿望的总统候选人”。 (阅读: )

Balangi在奎松市举行的新闻发布会上说:“ Si Binay ang makakapagbigay ng tunay na kapayapaan sa Mindanao ”。 Hindi siya nakitaan ng pagkamuhi sa mga Muslim。”

(Binay是唯一能够为棉兰老岛带来真正和平的人。没有迹象表明他厌恶穆斯林。)

2015年3月,副总统说 。 几个月后,他支持参议员费迪南德提出的另一项法案“Bongbong”Marcos Jr-- (BLBAR) - 这项措施受到包括1BANGSA在内的许多穆斯林团体的质疑。

然而,该联盟表示,可以与Binay举行会谈,以充分实现Bangsamoro的梦想。

Ang gusto na BBL ni Binay ay包容 ,”Balangi解释说。 Pwede kami mag-lobby sa kanya ukol dito。”

(Binay想要一个包容性的BBL。我们可以游说我们想要的这个法律。)

对行政的背叛

Lanao del Sur第二区代表Pangalian Balindong于1月27日表示,国会因为他“为有争议的法案”“关闭了希望之书”。第16届国会将于2月6日开始竞选活动。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)表示,他希望BBL的努力能够继续 。

Balangi表示,阿基诺可能做的最少的事情是将该法案表示为紧急,特别是考虑到于2014年签署。

这与背叛kasi有关,可能是印度尼西亚的纳拉加丹协议,” 他说。 “Pero kung titignan mo,iyong tatlong linggo ay pwede pa kung gugustuhin ng pangulo at kung mamanduhin niya。”

(我们认为这是一种背叛,因为有些协议没有被遵循。但如果你看一下,如果总统命令立法者批准BBL,国会恢复会议的剩余3周就足够了。)

由于Bangsamoro的未来目前仍然黯淡,利益相关者只能等待并希望最好。

Kami ay nalulungkot sa hindi pagsasabatas ng BBL dahil sa tingin namin ay ito ang konkretong solusyon sa matagal na kaguluhan sa aming bayan ,”Marawi苏丹国的Sultan Ganal Mawa说。 Ano pa ang aasahan natin na magbibigay ng tunay na daan para sa kapayapaan?”

(我们对未能通过BBL感到非常难过,因为我们认为这是解决我们国家长达数十年的冲突的具体办法。我们还能依靠什么来给我们带来真正的和平之路?)

支持亲穆斯林,亲Bangsamoro

各个穆斯林部门的领导人也在敦促选民在5月前往民意调查时明智地选择。

Bangsamoro妇女协会的Bae Saripah Omar 表示,“pangako sa eleksyon的Huwag tayo magpalinlang sa matatamis na salita” “Ibigay natin anging boto lamang sa tingin natin ay para sa ating bayan,para sa BBL。

(让我们不要被甜言蜜语和承诺所左右。让我们只给我们认为适合我们和BBL的人。)

Balangi表示,“坚实的穆斯林投票”将选出那些最符合Bangsamoro利益的人,这并非不可能。 他指出,1BANGSA是BBL签名活动的支持者,该活动吸引了100万支持者。

Wala kaming gagawin na marahas na pagkilos ,”他说。 Ngunit manghihingi na lamang kami ng tulong sa lahat ng sektor na suportahan lamang ang mga politiko na kapareho ng aming ipinaglalaban。”

(我们不会参与暴力活动。我们宁愿寻求所有部门的支持,以支持与我们拥有相同宣传的政治家。) - Rappler.com