文章
  • 文章
菲律宾

无偿森林保护人员在关键的流域停止工作

2016年2月1日下午5点发布
更新时间2016年2月1日下午5:43

绘制非法记录。 Ipo Watershed bantay gubat或森林守卫发现漂浮在河中的非法砍伐的木材。照片来自Fredd Ochavo / UP Mountaineers

绘制非法记录。 Ipo Watershed bantay gubat或森林守卫发现漂浮在河中的非法砍伐的木材。 照片来自Fredd Ochavo / UP Mountaineers

马尼拉,菲律宾 - 一个山地森林是马尼拉大都会的主要水源之一,现在受到非法采伐和燃烧的影响,因为它的大约20名森林保护员在1月份离开了他们的岗位。

原因? 他们已经厌倦了等待政府支付他们15个月的工作。

45岁的杜马加特Bantay-gubat )森林卫士领导人曼努埃尔克鲁兹(Manuel Cruz)说他和他的男人在2013年(10月至12月)3个月没有工资,2014年9月(2月至10月) ),2015年3月(1月至3月)。

他和另外22人在布拉干岛的6,600公顷Ipo流域巡逻,这是一个山地森林区域,是较大的Angat Watershed系统的一部分,可提供马尼拉大都市97%的用水需求。 简而言之,这些森林防护有助于保护马尼拉大都市的供水。

Cruz和公司应该由MWSS支付,MWSS是一家负责通过水务特许经营者向马尼拉大都会提供水的政府机构。 MWSS通过1968年的总统公告391号,与环境和自然资源部(DENR)分享Ipo Watershed的管理责任。

“' Yun ang hiling namin sa kanila,sa madaling panahon bayaran [kami] kasi inabot nga kami ng ilang panahon na ganyan。 Talagang nagtiis kami,nagtrabaho na parang lumalabas walang kasiguruhan, “克鲁兹于1月26日告诉拉普勒。

(这是我们对他们的吸引力,因为我们已经等了很长时间才能获得报酬。我们真的忍受了,尽管存在不确定性,我们仍在努力。)

没有支付。森林守卫领导人和杜马加特曼努埃尔克鲁兹(左)和森林护卫乔丹塞莱斯蒂诺与拉普勒谈论等待MWSS释放他们的薪水。摄影:Pia Ranada / Rappler

没有支付。 森林守卫领导人和杜马加特曼努埃尔克鲁兹(左)和森林护卫乔丹塞莱斯蒂诺与拉普勒谈论等待MWSS释放他们的薪水。 摄影:Pia Ranada / Rappler

位于Bulacan的Tabang的DENR官员密切关注MWSS的森林守卫,确认23名森林警卫在没有工资的情况下继续工作。

他们的应付工资月记录给了Rappler,显示了他们每月工作的天数。 每个警卫应该每天接受P350至P480,具体取决于他们的角色(团队领导,主管,工人,巡逻员)。

DENR Tabang官员(或社区环境与自然资源官)Roger Encarnacion表示,森林保护人员的预算拨款大约为每月P85,000,未付工资总额约为P1.3百万。

从他们那里获得超过一年的工资,大多数森林警卫都在“无声抗议”。

“他们在他们的车站,但他们不巡逻,因为他们当然失去了获得工资的希望,”恩卡纳西翁说。

'大损失'

如果没有森林保护人员的全部力量,Ipo Watershed现在更容易受到非法活动的影响。

“Bumabalik na naman ngayon ang非法。 Hindi na namin ma-identify kung saang lugar nanggagaling ang mga tao sa loob kasi napakarami na ng daan, “DENR Tabang森林保护主任Isagani Navalte说。

(非法活动正在回归。我们无法确定他们来自哪里,因为现在有很多小径。)

目前,只有一支由5名DENR人员组成的骨干队伍在占地6,600公顷的森林中巡逻。

Napakalaking kakulangan'pag wala ang bantay-gubat。 Napakalaking tulong'yan sa amin。 Marami kaming nagagawa。 Sabihin natin hindi naman完全是napigil,至少是na控制'yung非法kaingin,非法采伐,非法蹲,非法木炭制造 ,“他解释说。

(没有森林守卫,这是一个巨大的损失。他们对我们是一个很大的帮助。我们能够完成很多。我们能够,如果不是完全停止,至少控制非法的kaingin,非法采伐,非法蹲,非法木炭制作。)

Ipo Watershed仍然吕宋岛之一。 该地区贫困和森林可及性的综合因素加剧了非法活动。

裂开。 Ipo Watershed森林护卫队在流域内发现了一个非法的木炭烤箱。照片来自Fredd Ochavo / UP Mountaineers

裂开。 Ipo Watershed森林护卫队在流域内发现了一个非法的木炭烤箱。 照片来自Fredd Ochavo / UP Mountaineers

看看DENR的bantay-gubat操作记录显示他们的工作导致了大量的癫痫发作。

例如,在2015年,森林保护人员能够没收价值P630,000的非法采伐的木材和木炭。

事实上,他们尚未收到工资的2015年3个月是他们有史以来最富有成效的一个季度,净价值为P446,828非法商品。

这是14次行动的结果,他们从非法伐木者手中查获了389件木材和17袋木炭。

这些行动不在公园散步。

森林守卫巡逻2至3天,每天步行多达20公里,通过不祥的森林小径风雨无阻,或在夜深人静的时候。

他们遇到野生动物,或者更糟的是武装非法伐木者。

森林守卫乔丹塞莱斯蒂诺说,他在摧毁他在巡逻时发现的木炭炉时遭到枪击。

“当非法伐木者走投无路时,他们就会战斗。 他们有霰弹枪。 他们很难遭遇,“纳瓦尔特说。

守卫一个关键的流域需要从河流中运输大量的lawaanyakal原木。 非法伐木者经常将原木漂浮在河流中,作为将其运出森林的一种手段。

测井。一名非法伐木者通过分水岭运送木材。照片来自Fredd Ochavo

测井。 一名非法伐木者通过分水岭运送木材。 照片来自Fredd Ochavo

这项工作正在进行,但森林保护人员如果得到补偿,就不介意继续进行。

Ang aming mga pamilya ang umaasa。 Halos tuwing umuuwi kami ng bahay tinatanong kami,o kamusta na? Ang sagot namin,可能是pag-asa naman, “塞莱斯蒂诺说。

(我们的家庭依赖它。每次回家,他们都会要求我们更新。我们告诉他们仍有希望。)

“监督”

MWSS管理员Gerardo Esquivel坐落在奎松市Katipunan大道新近翻修的办公室,远离受欢迎的Bulacan山林。

他在采访期间拒绝接受拉普勒的记录,但允许记录。

当被问及为什么还没有支付森林警卫时,他承认:“这是一个疏忽。 Mali ako doon (那里我错了)。“

他说,该机构已被“纸张改组”所取代。

另一个原因是水务特许经营者马尼拉水务公司在等待付款的森林警卫名单中发现了“不一致”。

MWSS的职责是监督马尼拉水务和Maynilad,从两个特许经营商那里获得流域保护基金。

快乐时光。森林警卫与登山者Fredd Ochavo合影(最左边)。照片来自Fredd Ochavo / UP Mountaineer

快乐时光。 森林警卫与登山者Fredd Ochavo合影(最左边)。 照片来自Fredd Ochavo / UP Mountaineer

但据2015年12月8日马尼拉水务公司运营部负责人Geodino Carpio致Esquivel的消息,有6名森林保护人员记录不一致。 有些不包含在工人的“字母列表”中,或者被提供更高的每日费率,或者似乎已经支付了几个月。

Esquivel写信给DENR澄清不一致之处。 Encarnacion告诉Rappler他会回应Esquivel关于差异的事。

但恩卡纳西翁想知道为什么只有少数森林守卫的问题会影响其他人的工资。

“如果在森林保护名单中,有些不应该被包括在内,那么他们的工资应该被扣除。 应该支付没有问题的森林守卫。 这对他们来说是不公平的,“DENR官员用英语和菲律宾语混合说。

对此,Esquivel说MWSS将开始处理其记录检查的警卫的工资。 他告诉拉普勒他会确保他们在2月8日那一周得到报酬。

低优先级

为什么一家自来水公司有责任雇用警卫来保护离主要服务区近百公里的森林?

许多MetroManileños可能没有意识到森林在为水龙头带来清新洁净水方面所起的重要作用。

Ipo Watershed的森林是补充马尼拉马里拉水库水循环的关键组成部分。

正如Maynilad本身在 ,Ipo Watershed“是来自Angat Dam和Umiray River以及自己的集水区的天然水库。 Ipo确保马尼拉大都市和相邻省份的可持续供水。“

Esquivel充分意识到流域保护的重要性。 事实上,在2014年11月的一次研讨会上,DENR和MWSS为Ipo Watershed的恢复和保护制定了一项为期5年的计划。

Esquivel表示,Maynilad和马尼拉水务公司将为2014 - 2017年的计划支付P7亿(P350万)。

DENR官员Encarnacion表示,在研讨会期间同意2013年和2014年森林保护人员的背面资源将来自P700万。

“截至目前,已经是2016年,没有这样的资金来自MWSS,”他说。

宏伟计划

早在2011年,MWSS就有了令人印象深刻的 ,该提出了为5个流域建立“综合流域管理系统”:Angat,Ipo,Umiray,La Mesa和Marikina。

MWSS随后承诺“投入大量资源,对流域的林农进行适当的培训和装备”,并“与Dumagats密切合作”。

尽管人们认识到他们的角色对所有这些计划的重要性,但23名森林保护人员尚未收到他们的工资。

地铁马尼拉水。大约97%的马尼拉大都市水来自Angat Watershed系统,其中Ipo Watershed和Ipo Dam是其中的一部分。来自MWSS的照片

地铁马尼拉水。 大约97%的马尼拉大都市水来自Angat Watershed系统,其中Ipo Watershed和Ipo Dam是其中的一部分。 来自MWSS的照片

Esquivel承认MWSS更加关注基础设施项目,包括大型新百年水源 - Kaliwa大坝项目,Bulacan散装供水项目以及Angat大坝和堤防加固项目。

总共这3个项目耗资近500亿比索。

相比之下,支付23名森林守卫5年所需的金额是微不足道的:如果你坚持他们目前的月费率,则需要达到510万比索。

显而易见的流域保护已经成为MWSS重点的后座。 Esquivel说公司甚至没有专门监控流域的部门。

他们试图创建一个,但仍在等待公务员委员会的发出信号。

与此同时,由Maynilad和马尼拉水务公司提供服务的近300万户家庭每月支付水费 - 20%的基本费用和外币差额调整 。

根据说法,这笔费用包括“清除污水和其他与环境有关的费用”。

DENR官员Encarnacion将环境费收入定为每月P190万。

“费用在哪里? 应该去保护水源,“他说。

五年计划仍未实施。 Esquivel表示,这两家特许经营店的董事会尚未对其进行宣传。

“仍然存在一些操作问题, 印地语mariis (它仍然不是一个干净的计划),”他说。

与此同时,森林警卫正在等待纸上的宏伟计划变得像他们所投入的工作一样真实。迅速减少的流域也在等待。 - Rappler.com